-
1 замышлять побег
to contemplate escape; plan to escape -
2 замышлять
гл.(задумывать, затевать) to contemplate; contrive; deliberate; design; plan; plot; premeditate; ( строить тайные планы) to lay a scheme (to + inf); plot; scheme- замышлять измену
- замышлять побег
- замышлять преступление
- замышлять самоубийство -
3 побег
сущ.escape; ( бегство) flight; (особ. с возлюбленным) elopementсовершать побег из тюрьмы — to break out of prison; escape from prison; flee; разг to make a get-away; амер, жарг to fly the coop
заключённый, совершивший побег — escapee
- побег из пленаубийца, совершивший побег — escaped murderer
- побег из под стражи
- побег из тюрьмы
- незаконный побег
- тайный побег
См. также в других словарях:
замышлять — ЗАМШЫСЛИТЬ, лю, лишь; Шышленный; сов., что и с неопр. Предположить, задумать, намереваясь сделать что н. З. побег. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
намереваться — ▲ желать ↑ сделать намереваться. вознамериться. вздумать, ся. задумать. собираться. предполагать, ся (проект предполагает постройку цеха). намечать предположительно определять. наметить определить объект для воздействия. намечаться. хотеть (хотел … Идеографический словарь русского языка
замы́слить — лю, лишь; прич. страд. прош. замышленный, лен, а, о; сов., перех. или с неопр. (несов. замышлять). Задумать (в 1 знач.). Давно, усталый раб, замыслил я побег В обитель дальную трудов и чистых нег. Пушкин, Пора, мой друг, пора! покоя сердце просит … Малый академический словарь
ЗАМЫСЛИТЬ — ЗАМЫСЛИТЬ, замыслю, замыслишь, совер. (к замышлять), что и с инф. (книжн. устар.). Задумать, вознамериться что нибудь сделать, выполнить. «Давно, усталый раб, замыслил я побег в обитель дальную трудов и чистых нег.» Пушкин. «Давно замыслили мы… … Толковый словарь Ушакова
ЗАМЫСЛИТЬ — ЗАМЫСЛИТЬ, лю, лишь; ышленный; совер., что и с неопред. Предположить, задумать, намереваясь сделать что н. З. побег. | несовер. замышлять, яю, яешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
замыслить — лю, лишь; замы/шленный; лен, а, о; св. см. тж. замышлять, замышляться что или с инф. Задумать, намереваясь что л. сделать, предпринять. Замы/слить побег. Замы/слить подыскать новую работу … Словарь многих выражений
ЗАКЛЮЧЕНИЕ — Заключать кого то в стенах помещения, из которого, как из тюрьмы, нет возможности вырваться, – значит наяву замышлять что то недоброе. Если во сне вы видите, как заключают в темницу ваших знакомых, – вам доведется узнать вещи, о которых… … Сонник Мельникова